仮名手本忠臣蔵と版画 【 インデックス 】

全体に、誰のセリフなのかが判りやすいように表記しました。 江戸時代の語では意味が解りにくい部分がありますが、すべて現代語訳してしまうと、元の表現の妙をダメにしてしまうので、部分的に現代語訳の説明を入れるに留めています。これらは（ 　 ）表記しました。
また、漢字の読みが難解、もしくは、特殊な場合は [ 　 ] 表記しております。
同音異義語の場合は｛ 　 ｝ 表記しております。
発言内容により、疑問符や感嘆符を付けているところがあります。 文楽や歌舞伎鑑賞のお供にも、ご利用ください。
ただ、現代の文楽や歌舞伎では「仮名手本忠臣蔵」全編がそのまま公演されることは、まず無く、また一方でセリフが追加されている部分もありますので、ご留意ください。
参考文献：
・笠間書院 「仮名手本忠臣蔵－校註」
・小学館 「新編日本古典文学全集 (77) 浄瑠璃集」 更新情報：
　- Ver. 1.0： 2016 (H28). 1.24　公開