「 長恨歌 」 と絵画： 第十四段

方士との別れに際して、重ねて丁重に言葉を託しました。
言葉の中に、帝と楊貴妃だけが知る言葉がありました。
それは、七月七日の長生殿、
誰もいない夜中に二人で語り合った言葉でした。
「天にあっては、願わくば、比翼（雄雌一体）の鳥となり、
　地にあっては、願わくば、連理（根は異なるが上は一体）
　の枝となりましょうね」 天は長く、地は久しくとも、いつかは尽きる時があります。
しかし、この二人の悲しみは、綿々といつまでも尽きることは無いのでございましょう。